Le mot vietnamien "hoàn cảnh" se traduit en français par "situation" ou "circonstance". Il désigne un ensemble de conditions ou de facteurs qui entourent un événement, un individu ou une situation particulière.
"Hoàn cảnh" est souvent utilisé pour parler du contexte dans lequel quelque chose se produit. Par exemple, on peut dire que la "hoàn cảnh" économique d'un pays influence sa politique.
Dans un contexte plus complexe, "hoàn cảnh" peut être utilisé pour analyser des événements historiques ou des décisions politiques. Par exemple, il est courant de dire qu'un leader a pris des décisions en fonction de la "hoàn cảnh" mondiale.
Bien que "hoàn cảnh" soit principalement utilisé pour décrire des situations ou des contextes, il peut également être utilisé pour évoquer l'ambiance ou le climat d'une situation, par exemple dans une discussion sur les "hoàn cảnh sống" (conditions de vie).